Ejemplos del uso de "испытывать" en ruso

<>
Довольно давно я перемещался во времени так, чтобы испытывать побочные эффекты. Yan etkilere maruz kalacak kadar uzun bir zaman atlaması yapmayalı bayağı oluyor.
Тьма будет испытывать тебя. Karanlık seni test edecek.
Хорошо испытывать нехорошие чувства, да, Питер? İyi hissetmek kötü hissettiriyor, değil mi Peter?
Ты пришёл сюда и молишься, и начинаешь испытывать чувство покаяния. Şimdi gidip bir yerde dua edin ve burada tövbe etmeye başlayın.
Я не хочу это больше испытывать. Bir daha böyle şeyler düşünmek istemiyorum.
Ну, это объясняет, почему он неожиданно стал испытывать чувство вины. Doğru, bu onun neden birden bire suçluluk duymaya başladığını ortaya çıkarıyor.
Знаешь, как ужасно испытывать такое к невесте твоего лучшего друга? En yakın arkadaşının nişanlısı için bu şekilde hissetmek iğrenç bir şey.
Пит, я должна испытывать покалывание? Pete, karıncalanma hissetmem gerekiyor muydu?
Тебе больше не придется испытывать боль. Artık bu acıyı çekmene gerek yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.