Exemples d'utilisation de "hissetmem" en turc

<>
Peki bu konuda kendimi nasıl hissetmem gerekiyor? Но как я должен относиться к этому?
Hala kendim gibi hissetmem gerek. Как я должен себя чувствовать.
Demek istediğim, sanırım artık bir şeyler hissetmem gerekiyor. Я думаю я должна чувствовать что-то к этому времени.
Ve onun yanında olabilirdim. Kendimi iyi hissetmem için bu yeterliydi. Я был бы с ней и хорошо бы себя чувствовал.
Kendimi daha kötü hissetmem için mi? Чтобы я себя чувствовал еще хуже?
Buradan ayrıldığım için, kendimi kötü hissetmem için uğraşıyorsun. Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя плохо из-за отъезда.
Pete, karıncalanma hissetmem gerekiyor muydu? Пит, я должна испытывать покалывание?
Galiba, önce bir şeyler hissetmem lazım. Видимо, все-таки мне нужно что-то чувствовать.
Daha iyi hissetmem için. Чтобы мне стало лучше.
Bunu hissetmem gerekmez miydi? Я должен это чувствовать?
Kendimi özel hissetmem mi gerekiyor? Я должна чувствовать себя особенной?
Kendimi daha mı iyi hissetmem gerekiyor? Мне от этого должно стать лучше?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !