Ejemplos del uso de "исследованиях бесконечной" en ruso
На смену бесконечной зиме наконец пришла весна.
Bitmeyen Moskova kışı sonunda yerini bahara bıraktı.
Просто ещё одна жертва в вашей бесконечной кровавой войне!
Sonsuz, kanlı savaşında tek bir kayıp daha sadece!
Доктор Веббер решил сосредоточиться на своих исследованиях.
Dr. Webber araştırması üzerinde yoğunlaşmayı tercih etti.
Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой.
Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.
"и Он спас меня от долгой, бесконечной смерти с тобой".
've beni seninle birlikte uzun ve sonsuz bir ölümden beni kurtardi. "
Я всё знаю о ваших исследованиях c Иваном Тьюрингом.
Ivan Turing ile olan araştırmanız hakkındaki her şeyi biliyorum...
Ей нужно сосредотачиваться на этой бесконечной болтовне, и вполуха слушать...
O sonu gelmez gevezeliklere konsantre olmak zorunda, kulaklarını yarı açıp...
Простите моё невежество, но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях?
Cehaletimi bağışla ama, araştırmada herhangi bir ilerleme oldu mu?
Ты же говорил о последних исследованиях, которые...
Öyle mi? Duyduğum kadarıyla yeni araştırmalara göre...
Простите сенатор, но этот человек говорит о бесконечной войне.
Kusura bakmayın senatör ama adam "sonsuz savaş" dedi.
Если вам захочется увидеть их живыми принесите формулу и все записи об исследованиях Броди на причал. В полночь.
Eğer onları tekrar canlı görmek istiyorsanız formülü ve Brody'nin tüm araştırma notlarını gece yarısı dokuzuncu iskele caddesine getirin.
Манфред Курбах работает в фундаментальных исследованиях и прикладных исследованиях по разработке текстильного бетона и углеродного бетона вплоть до перехода на практику.
Manfred Curbach, tekstil beton ve karbon betonun geliştirilmesi konusunda temel araştırmalar ile sahadaki uygulama noktasına kadar gerçekleştirilen uygulama odaklı araştırmalarda çalışmaktadır.
"Да будут благословенны дети человека, которые не могут познать бесконечной ночи.
"İnsanoğluyla kutsan". "Onlar ki sonu gelmez geceden kovuldular."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad