Ejemplos del uso de "крутится" en ruso

<>
А он крутится и показывает фокусы? Kendi etrafında dönüp numaralar yapıyor mu?
Постоянно крутится в моей голове. Zihnimde sürekli olarak dönüp duruyor.
Колесо крутится снова и снова... Dönüyor, dönüyor dönüyor ve...
Оно крутится у меня перед глазами. Beynimin içinde nefret ettiğim bu surattı.
Да, онa крутится все быстрее, быстрее.. И вдруг замирает. Gittikçe daha hızlı, daha hızlı dönüyor Ta ki aniden durana kadar.
Что крутится и хорошо подходит для удара по голове? Dönen ve kafaya vurmak için iyi olan bir şeyle.
Почему Том Йейтс тут крутится? Tom Yates neden sürekli buralarda?
Я вижу что крутится в твоей голове Уолкер. Aklında bin tilki dolaştığı gün gibi açık Walker.
Всё не крутится вокруг тебя. Konu her zaman sen değilsin.
Или еще, если здесь начнет крутится шар, то уже никак не сможешь его остановить... Ya da top bir kere yuvarlanmaya başladı mı, kimsenin durdurmak için bir şey yapamayacak olmasını.
Он крутится в более высоких кругах, чем я. Deli dana gibi koşmada benden üstün, ondan bilmezsin.
Все крутится вокруг денег. Her zaman parayla ilgilidir.
У тебя по каждому каналу крутится всё это круглые сутки. Bunun üzerinde tıpkı bir saat gibi çalışan ağ sistemleriniz var.
Вокруг тебя крутится много людей: Pek çok kişi etrafında dolanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.