Ejemplos del uso de "крышка" en ruso
Нам нужна презентация до конца выставки или нам крышка.
Eninde sonunda bir demoya ihtiyacımız var, yoksa bittik.
А под ними находится перфорированная крышка как у перечницы.
Başlıkların altında, karabiberlik gibi delikli bir kapak bulunur.
Если кто-нибудь. Кто угодно узнает, что мы украли у Семьи. Нам обоим крышка.
Birisi, tek bir kişi bile aileden para yürüttüğünü anlarsa ikimiz de öldük demektir.
Как только этот "стелс" нацелит на нас свой нос, нам крышка!
Çok yakında o gizli harekât gemisi burnunu bize çevirdi mi yemek gibi bittik demektir.
Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.
Kapak bile o kadar ağır ki ancak iki elle kaldırılıyor.
Харви, если полиция арестует Лолу, нам крышка.
Harvey, polis Lola'nın kapısına dayandığı zaman işimiz biter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad