Ejemplos del uso de "маршрут" en ruso

<>
Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер - министр. Okullar, başbakan için kullanılan yolun üzerinde yer alıyorlardı.
У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут. Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.
Отправь ему маршрут для поиска. Ona araması gereken rotayı gönder.
У тебя есть полный маршрут? Sende seyahat planı var mı?
Рассчитываю маршрут к безопасной зоне. Güvenli bir lokasyon yolu hesaplanıyor.
Мы её прикрыли, но маршрут остался открыт для торговли оружием. Onu kapattık ama yol açık kaldı. Şu anda silah ticareti yapılıyor.
Новый маршрут Централ Пасифик через Юту. Central Pacific'in Utah'dan geçen yeni yolu.
Господин Мейсон указывает маршрут. Bay Mason rehberimiz olacak.
Мэм, мне нужно вернуться на маршрут. Hanımefendi, gitmem gereken bir rota var.
УБН отметила маршрут полета. Narkotik uçağın rotasını kaydetmiş.
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. Yani, çünkü ördekler vardı, sen de bu yüzden manzaralı yolu seçtin.
Да, у тебя есть маршрут? Evet dostum, rota var mı?
Нам стоит проверить её школьный маршрут? Okula gidiş yolunu takip edebilir miyiz?
Да, я отправила тебе маршрут месяц назад. Sana tüm seyahat programını bir ay önce gönderdim.
Просто нажми "маршрут номер один", и приедешь прямо домой. Sadece "mekan bir" e bas, seni doğruca eve götürür.
Изменил маршрут из-за плохой погоды. Hava koşulları nedeniyle rotasını değiştirmiş.
Кстати, это самый долгий на свете маршрут до Винченцо. Bu arada Vincenzo'ya giden en uzun yol bu olsa gerek.
Я проверю маршрут поезда. Tren güzergahını kontrol edeceğim.
Гласс, проложи маршрут. Glass, güzergahı belirle.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. Kuyumcu her hafta yolunu değiştiriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.