Ejemplos del uso de "мы вообще" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Почему мы вообще уезжаем? Neden hepimiz gidiyoruz ki?

Зачем мы вообще об этом говорим? Hem niye bu konuşmayı yapıyoruz ki?

Удивительно что мы вообще что-то продали после такого. Olaydan sonra bi 'şeyler sattığımıza şaşırdım açıkçası.

Тогда мы вообще их разорим! Böylece Chase biraderler işi bitirir.

Почему мы вообще об этом говорим? Bu konuşmayı bile neden yapıyoruz ki?

Тогда почему мы вообще встречаемся? O halde neden birlikteyiz ki?

Но как мы вообще найдём мелкого? Ama küçük adamı nasıl bulacağız ki?

Когда мы вообще пользовались обеденным столом? Yemek odasındaki masayı hiç kullanmış mıydık?

Мы вообще не должны обсуждать дело. Hatta dava hakkında bile konuşmamız gerekirdi.

Во-первых, мы вообще не признаём убийство. Bir kere, cinayeti kesinlikle kabul etmiyoruz.

Мы вообще на Земле или нет? Evet, hala dünyada mıyız ki?

Как мы вообще проникнем в здание? Kapıdan içeri nasıl girmeyi düşünüyorsunuz acaba?

Чего мы вообще возимся с этими идиотами? Ne diye bu salaklarla canımızı sıkalım ki?

Мы вообще никуда не полетим. Aslında, bir yere gidemiyoruz.

Почему мы вообще сидим вместе? Neden hep birlikte oturuyoruz ki?

Мы вообще не должны сейчас разговаривать. hatta şu anda konuşmuyor olmamız lazımdı.

Как и тот факт, что мы вообще дышим. Belli ki birçoğu nefes almamızı da aynı şekilde görüyor.

Кого мы вообще разыскиваем? Bu arada kimin peşindeyiz?

Зачем мы вообще решили пожениться? Neden evlenmeye karar verdik ki?

А с чем мы вообще имеем дело? Burada tam olarak ne ile karşı karşıyayız.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR