Beispiele für die Verwendung von "мы женаты" im Russischen

<>
Мы женаты перед королем и богом. Tanrı ve kralın huzurunda evlendik biz.
Мы женаты только год. Sadece bir yıllık evliyiz.
Знаете, мы женаты уже лет. yıldır evliyiz. - Ne güzel.
Милая, мы женаты. Tatlım, biz evliyiz.
Мы женаты почти лет. Kocamla neredeyse yıldır evliyiz.
Мы женаты пятнадцать лет. yıldır aynı kadınla evliyim.
Мы женаты. Наш профессиональный статус изменялся раз пять. Evliyiz, mesleki ünvanlarımız beşer kere falan değişti.
Мы женаты, Гордон. Biz evliyiz, Gordon.
Мы женаты только полгода. Sadece altı aydır evliyiz.
Как ты узнал, что мы женаты? Bizim evli olduğumuzu nerden bildin?
А вы давно женаты? Siz kaç yıIdır evlisiniz?
Мы влюблены и женаты. Biz aşığız ve evliyiz.
Мы не так давно женаты, а американцам трудно это выговорить. Evleneli çok olmadı, Amerikalı biri için hala biraz uzun geliyor.
Как долго вы женаты, Маркос? Ne zamandan beridir evlisin, Marcos?
Так вы типа женаты, да? Yani ikiniz evlisiniz, değil mi?
Итак, как долго вы с Джеем были женаты? Söyle bakalım, Jay ve sen ne zamandır evlisiniz?
Тернер и Хуч так-то не женаты. Turner ve Hooch evli bile değiller.
Мы были женаты лет. O zaman yıllık evliydik.
А Вы женаты, мсье де Вальмон? Siz evli misiniz, Mösyö de Valmont?
Полагается, что вы счастливо женаты. Bunun mutlu bir evlilik olması gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.