Ejemplos del uso de "мы поругались" en ruso

<>
Мы поругались немножко, и снова скоро станем друзьями.. Biz tekrar arkadaşlar edindim sonra biraz kavga ettik ve.
Мы поругались из-за её увлечения рок-группой. Bir gruba olan takıntısı yüzünden tartıştık.
Мы поругались из-за Джейсона Бродо. Jason Brodeur yüzünden tartışma yaşamıştık.
Мы поругались, и он уехал проветрить голову. Tartıştık ve kafasını boşaltmak için arabayla gezmeye çıktı.
Мы поругались из-за этого дела. Bu vaka yüzünden kavga ettik.
Я сказал тебе правду и мы поругались. Sana gerçeği anlattım ve kavga etmeye başladık.
Мы поругались той ночью. Önceki gece kavga etmiştik.
Вы опять поругались, да? Siz ikiniz kavga mı ettiniz?
Они сильно поругались и расстались. Şiddetli bir kavga edip ayrıldılar.
Господи, вы из-за этого поругались. Tanrım, bunun içi kavga ediyordunuz.
И я думаю, мы типа поругались вчера. Ve dün gece aramızda ufak bir tartışma yaşadık.
Вы с ней поругались? Jisuk'la kavga mı ettiniz?
Вы поругались или ещё что? Siz kavga falan mi ettiniz?
И из-за этого вы с Ён поругались. Buna sebep sen ve Young kavga etmişsiniz.
Дружище, мы просто немного поругались. Dostum, azıcık kavga ettik sadece.
Я знаю, что за неделю до его смерти вы крупно поругались. Şunu biliyorum ki ikiniz cinayetten bir hafta önce büyük bir kavga ettiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.