Ejemplos del uso de "надо позвонить" en ruso

<>
Надо позвонить в полицию. Belki de polisleri aramalıyım.
Надо позвонить губернатору Кармайклу. Vali Carmichael'ı aramanız gerekiyor.
Мне надо позвонить в банк. Ayrıca bankayı da aramam lazım.
"Вы идите, а мне надо позвонить". Siz devam edin. Benim bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
Надо позвонить ему и предупредить. Birisi onu arayıp, uyarmalı.
Мне надо позвонить в службу доставки. Bunun için oda servisini aramam gerekiyor.
Надо позвонить Барбаре и отменить ужин. Barbara'yı arayıp, yemeği iptal etmeliyim.
Мне надо кому-нибудь позвонить. Birini arasam iyi olur.
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Позволь позвонить и разбудить Эрика Нортмана. Bırak Eric Northman'ı arayıp, uyandırayım.
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
Мне нужно сделать пометку, позвонить в Клуб Мальчики и Девочки. Duquan Feldman? Boys Girls kulübünü aramak için bir not alacağım.
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Мод, надо немедленно позвонить нашему адвокату. Maude, hemen avukatımıza telefon etmek istiyorum.
Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.
Хотите позвонить Руби на мобильный телефон? Ruby'i cep telefonundan aramak ister misiniz?
Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.
Позвонить твоей мамаше, старпер? Anneni aramamı istiyor musun moruk?
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Роберт Кеннеди сказал ему позвонить нам. Robert Kennedy, bizi aramasını söylemiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.