Ejemplos del uso de "наслаждаешься" en ruso

<>
Ты наслаждаешься за всех. Herkesin yerine eğleniyorsun sen.
Она ненавидит меня, и ты наслаждаешься этим, не так ли? Benden nefret ediyor, ve bu da senin hoşuna gidiyor değil mi?
Ты не наслаждаешься ничем. Hiçbir şeyden zevk almıyorsun.
Смотри как ты наслаждаешься вероятностью того что мой гениальный отец плохой человек. Dahi babamın kötü biri olma düşüncesi çok hoşuna gidiyor, değil mi?
Просто сидишь сложа руки и наслаждаешься. Sadece arkana yaslanıp, tadını çıkarıyorsun.
Бора Чои, ты наслаждаешься свой жизнью? Bora Choi, hayattan zevk alıyor musun?
Наслаждаешься моментом славы, да? Zafer anının tadını çıkardın mı?
Уже наслаждаешься своим отпуском? Tatilin tadını çıkarıyorsun ha?
Так, Говард, ты наслаждаешься своей городской вечеринкой? Ee, Howard, şehir partisinin tadını çıkarıyor musun?
Наслаждаешься природой, Тони? Да. Doğanın tadını çıkartıyor musun, Tony?
Тебе просто наслаждаешься этой ситуацией, да? Bu durumun tadını çıkarıyorsun, değil mi?
Наслаждаешься нашей комнатой для отдыха, Хаус? Dinlenme odamızın keyfini mi çıkarıyorsun, House?
Ты и правда наслаждаешься этим. Bundan gerçekten de zevk alıyorsun.
Ты наслаждаешься каждой минутой, милая. Her dakikasından zevk alıyorsun, yavrucuğum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.