Ejemplos del uso de "научный" en ruso
Я лишь подумал, что это чуть-чуть похоже на научный факт.
Ama ben bilimsel bir gerçek olmaya bu kadar yakın olduğunu düşünüyordum.
Морфогенез - научный термин, чтобы объяснить формирование тканей, органов, и всех организмов.
"Morfogenez"; bu dokuların, organların ve oluşturdukları organizmaların şekillenmesini açıklayan bilimsel terimdir.
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс.
O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
Вы представились как научный ассистент доктора Нейлор.
Kendini Doktor Naylor'ın araştırma asistanı olarak tanıttın.
У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом.
Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.
Так вот мы уже вовлечены в научный процесс.
O zaman kendisine bilimsel gelişimde dürüstlük borcumuz var.
Энтузиазм - это прекрасно, милорд, но возможно нам стоит присовокупить к нему научный подход.
Coşku hayli değerli bir şeydir lordum. Belki de bunun yanı sıra biraz bilimsel metodolojiye de başvurabiliriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad