Ejemplos del uso de "bilimsel bir" en turco

<>
Bu bilimsel bir köklü değişiklik dönemiydi. Ёто был период важных научных изменений.
Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.
Bu bilimsel bir şey değil. Bu bir yetenek. Это - не знание, это - дар.
Bu tezi kanıtlayacak bilimsel bir kanıt olup olmadığını soruyorum. Есть ли какие-нибудь научные доказательства, подтверждающие эту теорию...
his bilimsel bir metot değil. Чутье - не научный метод.
Bu bilimsel bir süreç. Это часть научного процесса.
Bilimsel bir soru soracaktım. У меня научный интерес.
Ben burada bilimsel bir şey görmüyorum. Я не вижу тут никакой науки.
Bir doktor, bilimsel bir çalışmadan olabildiğince fazla yarar sağlamalı. Врач, главным образом, должен работать во имя науки.
Bilimsel bir projeye benziyor. Похоже на научный эксперимент.
General Disarray, sana bilimsel bir soru sorabilir miyim? Генерал Бардак, могу я задать Вам научный вопрос?
Anlaşılan bir çeşit büyücülük ile bilimsel bir formülü birleştirmeye çalışıyormuş. Кажется он пытался соединить вместе какое-то заклинание и научную формулу.
Bu bilimsel bir spiritualist sorunu. Это научная, спиритическая проблема.
Hala bilimsel bir açıklaması var. Всё равно есть научное объяснение.
Kowalski, yeni bilimsel bir şey icat ettin mi? Ну что, Ковальски, ты открыл что-нибудь научное?
Bunun bilimsel bir açıklaması var. Для этого есть медицинское объяснение.
Halbuki, bilimsel bir eğitimi falan yoktu. У него нет абсолютно никакого научного образования.
Nesnel, bilimsel bir düşünce yapın olduğunu biliyorum Roy. Я знаю про твое холодное научное прошлое, Рой.
Biliyor musun, ben her şey için bilimsel bir açıklama yapmayı öğrendim. Я должен был учиться, этому есть научное объяснение Для почти всего...
Yani ben bilimsel bir deney miyim? То есть, научный эксперимент. Нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.