Ejemplos del uso de "не знать" en ruso
Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями.
Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.
Ничего такого, если не знать, на что ты смотришь.
Eğer neye baktığını bilmiyorsan, bunlar o kadar kötü şeyler değil.
Иногда о многом лучше и не знать, по правде говоря.
Gerçek şu ki, bilmek de istemiyordum. Bazı şeyler söylenmeden güzeldir.
Это глупо, жить под одной крышей, и ничего не знать друг о друге.
Aynı çatı altında yaşıyoruz ama birbirimiz hakkında bir şey bilmeden, yaşayıp gitmek çok saçma!
На своей шее узнал, что лучше некоторые секреты не знать.
Bazı sırların açığa çıkmaması en iyisi, bunu zor yoldan öğrendim.
Тебе лучше не знать, как она добилась рекламы.
O reklam panosu için ne yaptığını bilmek bile istemezsin.
Но вы могли не знать об опытах японцев с биологическим оружием в Харбине!
Gizli anlaşmaları bile, Ama Japonların Harbin'deki, biyolojik silah deneylerini biliyor olamazsın.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad