Ejemplos del uso de "некого винить" en ruso

<>
В этом некого винить. Suçlanacak kimse de yok.
И мне некого винить, кроме себя, верно? Bunun tek suçlusu da benim zaten, değil mi?
Здесь больше некого винить, Ник. Bu suçun başka faili yok Nik.
Во всем этом некого винить кроме меня. Bu olayda benden başka suçlu biri yok.
Мне некого винить, кроме себя. Kendimden başka suçlayacak başka biri yok.
Тебе некого винить, кроме себя. Kendinden başka suçlayacak bir kimsen yok.
Кто может меня винить? Kim beni suçalayabilir ki?
Здесь школа и замуж выдавать здесь некого. Burası okul. Kocaya verecek kimse yok. Çıkın!
Перестань винить себя. Что? Kendini suçlama bu kadar.
Вам больше некого послать. Başka bir kimse yok.
Ей же не в чем винить тебя? Sanki seni sorumlu tutamaz, değil mi?
А если бы тебе некого было спасть? Peki kurtaracağı biri olmasa kim ölmüş olacaktı?
Нельзя винить плод своего воображения. Kendi hayal ürünü icadını suçlayamazsın.
Им некого было представить перед сном. Uykuya dalarken düşlenecek hiç kimse kalmamış.
Можно ли их винить? Onları suçlayabilir misin ki?
Или со мной что-то не так, потому что мне некого пригласить. Ya da yanımda götüreceğim kimse olmadığı için bende bir terslik varmış gibi.
Проще всего винить их, так же как сейчас винят меня. Onları suçlamak kolay olduğu için söylüyorsunuz, tıpkı beni suçlamanız gibi.
Вам больше некого защищать. Artık koruyacak kimse kalmadı.
Какое-то безумие - винить друг друга в том, как все повернулось. Meydana gelen olaylar yüzünden, hıncımızı birbirimizden çıkarmamız gerçekten de çok saçmaydı.
Если некого обвинить, люди потеряют интерес. Suçlayacak kimse olmazsa, insanların ilgisi kaybolur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.