Ejemplos del uso de "нетерпением жду" en ruso

<>
С нетерпением жду следующего отчета. Sonraki raporunu dört gözle bekliyorum.
Я с нетерпением жду, когда поблагодарю его лично. Ve ona şahsen teşekkür etme şansı beni çok heyecanlandırıyor.
С нетерпением жду твоего ответа. Seninle yüzyüze konuşmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
С нетерпением жду нашей завтрашней встречи. Yarın seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
С нетерпением жду рассказа. O hikayeyi dinlemek istiyorum.
С нетерпением жду начала свидания. Randevu kısmını görmek için sabırsızlanıyorum.
Я с нетерпением жду открытия твоего магазина. Efendim? Çikolata dükkanının açılışını sabırsızlıkla bekliyorum.
С нетерпением жду начала работы с опытным детективом. Tecrübeli bir usta ile çalışacağım için çok heyecanlıyım.
С нетерпением жду сценариев после такого. Ardından gelecek senaryoları görmek için sabırsızlanıyorum.
С нетерпением жду окончания этого предложения. Bu cümlenin sonunu duymak için sabırsızlanıyorum.
Я с нетерпением жду работы с опытным офицером. Ben de deneyimli bir memur ile çalışmak istiyordum.
С нетерпением жду результатов. Çalışmalarını dört gözle bekliyorum.
С нетерпением жду встречи. Görüşmek için gerçekten sabırsızlanıyorum.
Я с нетерпением жду нашей дальнейшей совместной работы. Uzun bir süre boyunca beraber çalışmamızı iple çekiyorum.
С нетерпением жду первого сбора. İlk içtimanı dört gözle bekliyorum.
С нетерпением жду, детектив Салливан. Dört gözle bekliyorum, Dedektif Sullivan.
нетерпением жду танцев". "Dansı dört gözle bekliyorum."
С нетерпением жду продуктивного диалога. Umarım verimli bir konuşma olur.
С нетерпением жду завтрашней ярмарки. Yarınki festivali dört gözle bekliyorum.
С нетерпением жду нашей встречи на поле боя. Tekrar buluşmamızı dört gözle bekliyorum, savaş alanında!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.