Ejemplos del uso de "iple çekiyorum" en turco

<>
Yeni kardeşimle tanışmayı iple çekiyorum. Не терпится увидеть нового брата.
Evet, pazar gününü iple çekiyorum. Да, не могу дождаться воскресенья!
O zamanı iple çekiyorum. С нетерпением этого жду.
Ben de görmeyi iple çekiyorum. А я жажду этo увидеть.
Uzun bir süre boyunca beraber çalışmamızı iple çekiyorum. Я с нетерпением жду нашей дальнейшей совместной работы.
Akşam şöyle sulu bir biftek yemeyi iple çekiyorum. Не могу дождаться чтобы съесть большой сочный стейк.
Cuma gününü de iple çekiyorum. А тут и пятница недалеко!
Seninle sohbet etmeyi iple çekiyorum. Не терпелось с вами поговорить.
Sıradaki buluşmamızı iple çekiyorum. Буду ждать следующей встречи.
Ama inanın ya da inanmayın, Idaha çok meyve ve sebze yemeyi iple çekiyorum. И верите или нет, но я собираюсь продолжить питаться только фруктами и овощами.
Ben de film çekiyorum. Я тоже снимаю фильмы.
Teksas'ta ise minicik bir iple kocaman bir inek yakalıyorlar! В Техасе с одной маленькой верёвкой ловят большую корову.
Hayır, her türden filmler çekiyorum. Нет. Я делаю все виды фильмов.
Aslında Lanie bu akşamı da iple çekiyordu. Вообще-то, Лэни с нетерпением ждет его.
Bu sebepten başkanlık için sunduğum Demokrat adaylığımı geri çekiyorum. Я снимаю свое выдвижение на кандидата от Демократической партии.
Bir iple, gidin o katırın arka bacaklarını birbirine bağlayın. Ne? Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе.
Evet, ve her gün mekik çekiyorum. Да, я делаю упражнения каждый день.
Ben Randy Marsh, kendimi kameraya çekiyorum. Это Рэнди Марш Я снимаю сам себя.
Sonra çekiyorum, çekiyorum. Daha sert çekiyorum. А потом я убегаю, очень быстро.
Okul resimlerini sadece para için çekiyorum. Школьные фото я делаю ради денег.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.