Ejemplos del uso de "никуда не уйду" en ruso

<>
Я никуда не уйду, ладно? Bir yere gitmiyorum, tamam mı?
Я Кэт Грант. Я никуда не уйду. Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum.
Я тоже никуда не уйду. Evet, ben de ayrılmıyorum.
Я никуда не уйду, Питер. Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter.
Тогда я никуда не уйду. O zaman hiçbir yere gitmiyorum.
И я никуда не уйду. Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum.
Я не уйду без того заклинания. O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя. Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler.
Я не уйду без девушки. Kızı almadan bir yere gitmiyorum.
Но никуда не годная. Her ne kadar kullanılamasada.
Я никогда не уйду от тебя. Ne olursa olsun, seni bırakmayacağım.
Я никуда не пойду, отпусти меня. Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni.
Я не уйду, пока он не увидит фотографии и не ответит на вопросы. Şerif bu fotoğrafları görüp bana yanıt verene kadar gitmiyorum. Hanımefendi, Şerifin toplantıları var.
Пожалуйста никуда не выходите. Lütfen bir yere gitme.
Больше никогда не уйду в отпуск. Bir daha tatile çıkarsam iki olsun.
Но я никуда не уходила. Ben hiçbir yere gitmedim ki.
Вы меня никуда не загоняете. Beni köle gibi çalıştırdığın yok.
Средняя школа никуда не денется! Ortaokulun bir yere gittiği yok.
Никто его никуда не берёт. Kimse onu bir yere götürmesin.
И Лекси никуда не денется. Lexie de hiçbir yere gitmiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.