Ejemplos del uso de "нужны имена" en ruso

<>
Мне нужны имена других. Diğerlerinin de adlarını istiyorum.
Нам нужны имена и видеозаписи. İsimleri de kasetleri de istiyorum.
Рама, чтобы это кончилось, мне нужны имена. Rama. Bu işin bitmesi için o isimler bana lazım.
Декану Боумену нужны имена и описание. Dekan bowman İsim ve Ayrıntı isiyor.
Нужны имена потенциальных жертв. Potansiyel kurban isimleri gerek.
Мы не опознали одну женщину из шабаша, и мне нужны имена. Toplantıda kimliğini tespit edemediğimiz bir kadın üye var. Ama bazı isimler lazım.
Мне нужны имена девушек. Kızların adlarını öğrenmem lazım.
Мне нужны имена свидетелей. Şahitlerin isimlerine ihtiyacım var.
Мне нужны имена всех детей, что прошли через детский дом за время работы Хелен Дженкинс. Buraya Helen Jenkins bakarken gelen her çocuğun ismini istiyorum. Çocuklar, ekip, ilgisi olan herkes.
Мне нужны имена этих методистов. Bana o Metodistlerin isimlerini bulacaksın.
Мне просто нужны имена профессоров. Bana sadece profesörlerin isimleri gerekiyor.
А мне нужны имена! Bana da isim lazım!
Нам нужны имена тех девушек. O kızların adını öğrenmemiz gerekecek.
Нам нужны их имена, всех их. Bu kişilerin isimlerine ihtiyacımız var, hepsine.
Мне нужны эти имена, мистер Риз. O isimlere ihtiyacım var, bay Reese.
На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Сейчас же поменяй имена. Hemen şimdi isimleri değiştir.
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Просто назови мне другие имена. Bana diğer isimleri de ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.