Ejemplos del uso de "огромную ошибку" en ruso

<>
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.
Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?
Я совершил огромную ошибку. Büyük bir hata yapmışım.
Она совершает огромную ошибку. Büyük bir hata yapıyor.
Ты допустила огромную ошибку обманув меня. Beni engelleyerek alarak büyük hata yaptın.
Вы совершаете огромную ошибку... Büyük bir hata yapıyorsunuz...
Натаниэль, ты совершаешь огромную ошибку. Nathaniel, Büyük bir hata yapıyorsun.
Скотт, я совершила огромную ошибку. Scott, büyük bir hata yaptım.
Алан, ты совершаешь огромную ошибку. Прошу. Alan, çok büyük bir hata yapıyorsun.
Но ты делаешь огромную ошибку. Ama devasa bir hata yapıyorsun.
О, и ты совершаешь огромную ошибку. Gitmeliyim ve gerçekten büyük bir hata yapıyorsun.
Она совершила огромную ошибку, и она очень сожалеет, Марко. Ama korkunç bir hata yaptı ve o çok üzgün, Marco.
Она несчастна. Она поняла, что сделала огромную ошибку. O mutsuz ve büyük bir hata yaptığının farkına varmış.
Топ, ты делаешь огромную ошибку. Top, büyük bir hata yapıyorsun.
Вы совершаете огромную ошибку, доктор. Çok büyük bir hata yapıyorsun Doktor.
Я хотел поблагодарить вас за эту огромную жертву. Bu büyük fedakârlığın için sana teşekkür etmek istedim.
Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.
Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости. Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum.
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце. Ondaki aşkı alıp götürdü, kalbinde kocaman bir boşluk yaratıverdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.