Ejemplos del uso de "означают" en ruso

<>
Что означают эти закорючки? Bu işaretlerin anlamı ne?
Что означают эти цифры? Bu numaralar ne demek?
И все эти тарелки означают дополнительное мытье. Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek.
цифр обычно означают номер телефона! hane genelde telefon numarası demektir.
Желтые розы означают разлуку, после всего... Sanılanın aksine sarı gülün anlamı ayrılık demektir...
Знаете, что они означают? Ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
Так что означают эти числа? Peki bu numaraların anlamı ne?
Или что означают черные бриллианты. Ya da siyah elmasların anlamını.
А какие сигналы означают "да"? "Evet" anlamına gelen sinyal hangisi?
Фрукты означают, что твоя программа отстой. Meyve, programının berbat olduğu anlamına gelir.
Ее ложь и иллюзии ничего не означают. Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor.
Понимаю, но -5-7-8-9. Что эти цифры означают? Biliyorum ama -5-7-8-9, bu numaralar ne demek?
Печати означают, что они тут закончили. Bu şeritler araştırmanın sona erdiği anlamına gelir.
Принятые сегодня решения означают изменение политического курса последних лет. Önerimiz geçen sekiz yıldan daha farklı bir yol sunacaktır.
Попробуй понять что эти отношения означают для меня. İlişkinin benim için ne demek olduğunu anlamaya çalış.
Что это означают налоговые программы для среднего мужчины и женщины? Sıradan insanlar için bu vergi programı ne anlam ifade ediyor?
Майк, что означают черепа? Mike, Kafatası ne demektir?
Узнали, что они означают? Ne olduğunu bulabildin mi bunun?
Две Объединённых Нации означают что есть две Земли? İki Birleşmiş Milletler iki dünya mı var demek?
Смешно, что эти похожих слова означают совершенно разные вещи. Aynı kelimenin hayâl kırıklığı belirten bir ifade olarak kullanması garip.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.