Ejemplos del uso de "олицетворяет" en ruso

<>
Хефнер олицетворяет то, чего мы хотим избежать. Hugh Hefner uzaklaşmaya çalıştığımız her şeyi temsil ediyor.
Олицетворяет всё плохое, думаю. Kötü olan herşey, sanırım.
Оно не олицетворяет нашу любовь. Bu bizim aşkımızı temsil etmiyor.
Оно олицетворяет выстиранные вещи. Temiz elbiseleri temsil ediyor.
Кажется, я знаю, что олицетворяет гигантская ложка. Pekâlâ, sanırım devasa kaşık neyi temsil ediyor biliyorum.
Какой из этих предметов лучше олицетворяет женщин в этом портрете? Bu objelerden hangisi resmim için kadınları daha fazla temsil ediyor.
На переднем крае борьбы с экономическим неравенством, он олицетворяет всё, с чем мы боремся... Finansal yenilik savaşında bizim karşımızda durup kavga ettiğimiz herşeyi, ilk sırada temsil eden adam o...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.