Ejemplos del uso de "он вернется" en ruso

<>
Он вернётся, я его дождусь. O dönecek ve ben onu bekleyeceğim.
Он вернётся туда, в свой недостроенный сарай. " "Kendi inşa ettiği o eski kulübesine dönecektir."
Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится. Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek.
Он вернётся в землю. Tekrar yer altına gidecek.
Если он вернётся или у кого-то появятся светлые мысли, это всё остановит. Eğer parlak bir fikri olan varsa ya da Doktor geri gelirse, durdururuz.
Он вернется, дорогая, как только сможет. Gelecek tatlım, elinden geldiğince çabuk burada olacak.
Он вернётся к пяти часам. Beşten önce geri dönmüş olur.
Жду не дождусь поздравлений Росса. Если он вернется. Ross'un tebriklerini dört gözle bekliyorum tabii geri dönerse.
Он вернется во втором раунде. Ancak ikinci rauntta geri gelebilecek.
Надеюсь, он вернётся невредимым. Umarım eve sağ salim döner.
Ха-ха, он вернётся. Oh, buraya dönecek.
Он вернется через полчаса. Yarım saate kadar gelecek.
Не подскажете когда примерно он вернётся? Ne zaman döner acaba biliyor musunuz?
Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу. Hemen suya geri dönüyor. Derhal yüzüp uzaklaşacak ve akrabalarıyla buluşacak bir yerlerde.
Поцелуй за меня папочку, когда он вернётся. Babam gelince onu da öp. - Peki.
Позвоните, если он вернется, ладно? Tekrar gelirse, buradan ararsınız değil mi?
Пусть Дэнни исчез с экрана радара. Но одно можно сказать наверняка, Он вернется к ней. Danny ortadan kaybolmuş olabilir ama kesin olan bir şey var ki, onun için geri dönecek.
Останься, вдруг он вернётся за доспехами. Siz burada kalın, zırhı için dönebilir.
Если он вернётся или что вспомните, позвоните. Bak, eğer adam geri gelirse beni ara.
Жди там. Перезвони, как только он вернётся. Orada bekle ve Brian döner dönmez beni ara.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.