Ejemplos del uso de "он принес" en ruso

<>
Он принес тебе это. Sana bu çiçekleri getirmiş.
Он принёс твою одежду. O giysilerini geri getirdi.
Он принес мне посылку. Kutuyu bana o getirdi.
Это рекомендательное письмо он принес с собой. Bu, onun bana getirdiği tavsiye mektubu.
Он принёс только счета и рекламные проспекты. Sadece faturaları getirdi, birkaçta reklam broşürü.
Он принес впечатляющее оружие своим ребятам. Adamları için daha ağır silahlar getirdi.
И он принес тебе пирог? Sana da turta mı getirmiş?
Однажды он принес подушку в ванную для меня. Bir keresinde banyo yaparken kafamın altına yastık koymuştu.
У Никки появилась какая-то мысль, на следующий день он принёс He Loves You. Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi.
Знаю, что в руках Мола он принес моей семье одни проблемы. Maul onu aldıktan sonra ailemin başına dertten başka bir şey açmadığını biliyorum.
Там сидит парень, он принёс мне цветы. Şurada bir adam var, bana çiçek getirmiş.
Он принес тебе подарок. Sana bir hediye getirdi.
Он принёс невероятную жертву. Adı konulamayacak bir fedakarlık.
Он принес ураган в Нью-Йорк контролируя его, но теперь стало на много опаснее, когда он ушел. Ariel, onu New York'a getirdi, kontrol etti ama aslında gittikleri için daha tehlikeli bir hâl aldı.
Он принёс фото пропавшей девочки. Kayıp kızın bir fotoğrafını getirmişti.
Он принес свою вещь на работу! Etkilemek için kişisel bir eşya getirdi.
Вот почему он принес тебе цветы! Sana o çiçekleri bu yüzden getirdi!
Он принёс вексель, и я его подписал. Sana bir senet getirdi, ben de açtım.
Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.