Ejemplos del uso de "опасную" en ruso

<>
Ну, Мистер Вебли, вы собрали опасную коллекцию. Bay Webley, son derece tehlikeli bir koleksiyonunuz var.
На ту опасную D планету? Şu tehlikeli D gezegeni mi?
Я приглашу очень милую, чертовски опасную женщину на свидание. Çok hoş, pek de ölümcül bir bayanla randevuya çıkacağım.
Ты играешь в опасную игру. Bu oynadığınız tehlikeli bir oyun.
Вы играете в опасную игру, капитан. Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun, kaptan.
Я почти уверен, что этот малый, детской наивностью вовлечен в эту опасную игру... "Ho Chi Minh'in Hapishane Anıları" Nasıl bir belaya bulaştığının farkında bile olmadığına eminim.
Менее опасную, чем была у Шайтаны. Shaitana'nınki kadar tehlikeli olmadığı görüldü.
Не просто сумасшедшую, опасную. Sadece deli değil, tehlikeli.
Мы летим на опасную грозу. Tehlikeli bir fırtınaya doğru uçuyoruz.
Мы играем в очень опасную и беспощадную игру. Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz.
Мы избежали опасную ситуацию. Büyük bir tehlike atlattık.
Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки. Tehlikeli bir kedi-fare oyununa girmişizi gibi görünüyor.
Ты совершаешь опасную ошибку. Tehlikeli bir hata yapıyorsun.
Я записал Морелли как вооруженную и опасную. Morelli'yi silahlı ve tehlikeli kişiler sınıfına listeledim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.