Ejemplos del uso de "bir tehlike" en turco

<>
Hepimiz için büyük bir tehlike arz ediyor. Он - огромная опасность для нас всех.
Teal'c, Orban'da kalırsa Dr. Jackson için herhangi bir tehlike öngörüyor musun? Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?
Artık bir tehlike yok, Lizzy. Я в совершенной безопасности, Лиззи.
O da ne demek? "Tatlım" Belfast'ta kullandığımız bir tehlike işaretiydi. "Милая" - сигнал об опасности, который мы пользовались в Белфасте.
Büyük bir tehlike geliyor! Над деревней нависла угроза.
Bir tehlike arz ettiğini düşünmüyorum. Не думаю что она опасна.
GDO insan hayatı için bir tehlike. ГМО - это угроза человеческому существованию.
Fakat bu adam tam bir tehlike. Но этот тип - опасный человек.
Bu kelimenin doğuştan gelen bir tehlike hissi var. В одном лишь этом слоге есть неотъемлемая угроза.
Nasıl bir tehlike bu? А почему они опасны?
Ciddi bir tehlike içinde olmadığıma eminim. Я точно не подвергну себя опасности.
Şimdi her zamankinden daha büyük bir tehlike oldu. Сейчас он самая большая угроза, чем когда-либо.
Daha bir tehlike yok. Сейчас нет непосредственной опасности.
Öyle bir tehlike yok. Numara sorun olmaz. Нет, нет, Такой опасности нет.
Bu köpeğin hayatı ve sosyal hizmetler ciddi bir tehlike. Что жизнь и здоровье собаки были в серьезной опасности.
Ve eğer bir tehlike olursa... Если и существует какая-то угроза...
Daha büyük bir tehlike var. Есть и более серьезная опасность.
Gruba zararı var ve bir tehlike olduğuna karar verdik. Это касается группы. Группа решила, что он опасен.
Ama Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı birincil bir tehlike değil. Но она не представляет прямой угрозы безопасности Соединенных Штатов.
Silva İçişleri'nden ise sadece numaramız değil, aynı zamanda gizli kimliğin için bir tehlike. Если Силвия из ОВР, она не просто наш номер. Она угроза твоему прикрытию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.