Exemplos de uso de "отойди" em russo

<>
Нет, Дэвид, отойди! Hayır David, geri çekil!
А ты отойди и не подходи. Sen geri çekil ve yerinden kıpırdama.
Положи это на стол и отойди. Onu masaya bırak ve geri git.
Ничего не делай. Отойди. Bir şey yapma uzaklaş.
Нет! Отойди от неё! Hayır, ondan uzak dur!
Да ладно, чувак. Отойди. Yapma dostum, geri çekil.
Отойди оттуда, дорогая. Çekil oradan, aşkım.
Отойди от моего крестника. Vaftiz oğlumdan uzak dur.
Только отойди от той стены, пока не подорвался. Havaya uçmadan önce o duvardan uzaklaş, tamam mı?
Пожалуйста, отойди от Эдит. Lütfen, hemen Edith'den uzaklaş.
Хорошо, теперь отойди. Tamam, şimdi çekil.
Мирек, отойди от окна. Mirek! Uzak dur pencereden.
Вайолет, отойди от брата. Violet, kardeşinin yanından çekil.
Джои, отойди от холодильника! Joey, buzdolabından çık artık.
Отойди или я тебя пристрелю! Geri dur yoksa seni vururum!
Хелен, отойди от устройства. Helen, o makineden uzaklaş.
Сью, отойди от кролика. Sue, tavşandan uzak dur.
Теперь отойди, принцесса. Kenara çekil, Prenses.
Бобби, отойди от духовки. Bobby, ocaktan uzak dur.
Ты мне нравишься, но сделай одолжение - отойди в сторонку. Cesaretini sevdim, fakat bana bir iyilik yap Ve geri çekil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.