Ejemplos del uso de "отправлюсь" en ruso

<>
Я отправлюсь с вами. Gittiğin her yere gelirim.
Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже. Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım.
А сейчас я подпишу это и отправлюсь обедать с тобой. Şimdi bu mektubu imzalayıp, akşam yemeği için eve geliyorum.
Я отправлюсь на это скотоводческое ранчо продам его и привезу Мэйтленда домой сама. Yola çıkıp o sığır çiftliğine gidip satışı gerçekleştireceğim ve Maitland'i eve ben getireceğim!
Я отправлюсь домой только вместе с Барри. Barry eve gittiği zaman gideceğim ben de.
Туда я отправлюсь очень скоро. Ben pek yakında oraya gideceğim.
Отличные новости - я не отправлюсь за решётку! Значит тебе семнадцать, что, сегодня? Coop strip poker ya da strip Cooper oynamak istiyor ve ben de cidden eve gitmesini istiyorum.
Я отправлюсь за ним. Onu bulmaya ben gideceğim.
Так куда я отправлюсь? Nereye gideceğim o zaman?
Я отправлюсь, сэр. Ben giderim, efendim!
Я пообещал Честеру, что отправлюсь один. Chester V'ye tek başıma gideceğime söz verdim.
Ну, для начала отправлюсь домой. Bir şeyden eminim, eve döneceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.