Ejemplos del uso de "ошибиться" en ruso

<>
Я-я-я боюсь, что мог опять ошибиться номером. Ben, ben sanırım yine yanlış numara çevirdim.
очень правильно не ошибиться и правильно выбрать невесту. Yanlış yapmamak ve eşini doğru seçmek çok önemlidir.
Мне нужно выбрать сторону. Я лишь не хочу ошибиться. Bir taraf seçmem gerek ve yanlış tarafı seçmeyi istemiyorum.
Этот парень Кларк мог ошибиться. Clark denen çocuk yanılmış olabilir.
А почему ты так боишься ошибиться? Hata yapmaktan neden bu kadar korkuyorsun?
Я не хочу ошибиться. Bir hata yapmak istemiyorum.
Это всё равно что переписать всю Библию целиком раз и ошибиться лишь единожды. Yani bu, İncil'i yaklaşık kere kopyalayıp sadece bir kez hata yapmaya benziyor.
Нет-нет, я могла ошибиться. Hayır! Belki de yanıldım.
Я просто не хочу ошибиться. Ben sadece hata yapmak istemiyorum.
Следуя своему сердцу, ты не сможешь ошибиться. Kalbinden geçeni takip edersen, yanlış yola girmezsin.
Джеймс, я мог ошибиться насчёт другой реальности. James, diğer dünyadaki gerçekler konusunda yanılmış olabilirim.
Он вряд ли мог ошибиться. Öyle bir hata yapmış olamaz.
Как я мог так ошибиться? Nasıl bu kadar yanılmış olabilirim?
Кто-то мог ошибиться из-за невнимательности. Birileri bir hata yapmış olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.