Ejemplos del uso de "подарить" en ruso

<>
А я хотел подарить его тебе. Olsun, sana hediye etmek istedim.
С вашего позволения, могу я подарить вам другой? İzin verirseniz, size başka bir tane hediye edeyim.
Я хотел подарить его тебе лет. Yirmi yıldır bunu sana vermek istiyorum.
Я хочу подарить ей что-то особенное. Ona özel bir şey almak istiyorum.
Да, последним обещанием Оза было подарить Пенни луну. Evet, Oz'un Penny'ye son vaadi ona Ay'ı vermek.
Я тоже хочу кое-что подарить. Sana bir şey daha vereceğim.
Я хочу тебе кое-что подарить, Эш. Sana vermek istediğim bir şey var Ash.
Знаешь, когда тебе следовало подарить ей это? Bunu ona ne zaman vermen gerektiğini biliyor musun?
Питер, я хочу тебе подарить напёрсток. Peter sana şey vermek istiyorum bir yüksük.
Тебе нужно время придумать, что подарить? Hediye peşinde koşturmak için yardım lazım mı?
Я хотел подарить тебе. Sana bunu vermek istemiştim.
Он желает подарить вам новую одежду. Size yeni elbiseler hediye etmek istedi.
В качестве символа дружбы я хочу подарить вам это. Bir dostluk göstergesi olarak, size bunu vermek istiyorum.
Подождите. Я хочу подарить тебе кое-что на новоселье. Sana yeni evin için bir armağan vermek istiyorum.
Мэгги, я должен был подарить тебе ребенка! Maggie, ona bir oğul vermiş olması gerekir!
Могу я подарить вам ручку? Size promosyon kalem verebilir miyim?
Думаю, он хотел подарить это тебе. Bir gün sana vermek için hazırlamıştı sanırım.
И я хотел её тебе подарить. Evet. - Ve sana verecektim.
Ты не беспокоишься, что подарить Монике? Monica'ya ne hediye alacağım diye endişelenmiyor musun?
Я просто хотел подарить тебе что-то хорошее. Sana güzel bir şey almak istemiştim sadece.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.