Ejemplos del uso de "подразумевает" en ruso
Мы друзья, конечно, и коллеги, но "команда" подразумевает миссию; цель.
Biz, arkadaşız, iş ortağıyız ama "takım" demek görev demek, amaç demek.
Тем не менее, есть закономерность, а закономерность подразумевает цель.
Öyle, ancak bir şablon ve bu şablon bir niyetin göstergesi.
Искусство подразумевает радостные и красивые вещи, касающиеся тебя.
Sanat demek mutlu ve güzel şeylerin seni etkilemesi demektir.
Прогулка от основного лифта занимает секунд, которая подразумевает, что твой латте остывает на секунд.
Ana asansörü kullanmak saniye gecikmeme sebep oluyor bu da lattenizin saniye daha fazla soğuyacağı anlamına geliyor.
Признание на федеральном уровне подразумевает присутствие федеральных фондов, которые нам нужны.
Ulusal tanınma demek ulusal para kaynağı demek. Bizim de buna ihtiyacımız var.
Способ съёмки соответствует скрытой камере, что подразумевает вымогательство.
Kameranın açısı gizli olduğunu gösteriyor, bu da şantajı.
Красный свет, но это фактически не подразумевает остановку.
Kırmızı ışık, ancak bu aslında durmak anlamına gelmiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad