Ejemplos del uso de "olması gerekmiyor" en turco

<>
Evlenmeden önce yapılmış olması gerekmiyor mu? Разве его подписывают не до свадьбы?
İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?
Ama, bir rüya olması gerekmiyor. Но это не должно остаться мечтой.
Onların meselesi olması gerekmiyor mu? Разве это не их дело?
Tutkunun kolay olması gerekmiyor zaten. Страсть не должна быть легкой.
Biliyorsun, beni araman için mutlaka temizlenecek bir şey olması gerekmiyor. Знаешь, ведь не обязательно дожидаться зачистки, чтобы позвонить мне.
Bunun eğlenceli olması gerekmiyor. - -BU bir Hiccup fikri. Это и не должно быть прикольным, это идея Иккинга.
Bunun için avukatımın burada olması gerekmiyor mu? Разве мой адвокат не должен быть здесь?
Nintendo'nun Joanie için olması gerekmiyor muydu? Разве Nintendo покупали не для Джоани?
Silahım ya da gürzüm falan olması gerekmiyor mu? Разве мне не нужен пистолет или железный молоток?
Bay Colvin, kutuların içinde talimat falan olması gerekmiyor mu? Мистер Колвин, на коробке написано, что прилагаются инструкции.
Değişikliğin her zaman kötü olması gerekmiyor, değil mi? Ну, изменения не всегда к худшему, правда?
Teknenin şimdiye kadar gelmiş olması gerekmiyor muydu? Разве катер не должен быть здесь сейчас?
Buranın benim de evim olması gerekmiyor mu? Разве это и не мой дом тоже?
Desteğin olması gerekmiyor mu? Должно же быть подкрепление?
Orada bir bahçe olması gerekmiyor mu? Разве здесь не должно быть сада?
Bu civarlarda olması gerekmiyor mu? Разве не здесь? Спокойно.
Aşkın acı olması gerekmiyor. любовь не подразумевает боль.
Bir iş adamına kazanan eli gösterin, her şeyini ortaya koyan bir kumarbaz olması gerekmiyor. Покажите бизнесмену верный выигрыш, и ему не нужно быть игроком, чтобы пойти ва-банк.
O kırmızı şeyin içinde olması gerekmiyor muydu, Charlie? Вообще-то нужно носить эту красную штуку внутри, Чарли-мальчик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.