Ejemplos del uso de "позвала" en ruso

<>
Но потом она позвала тебя назад и ты отказался. Sonrasında da senin gelmeni istedi ve sen yok dedin.
Ты позвала всех этих людей и все им рассказала. Tüm bu insanları buraya çağırıp onlara her şeyi anlattın.
Слушай, я тебя не за этим позвала. Dinle, buraya gelmeni istememin sebebi bu değil.
Это ты его позвала? Gelmesini sen mi istedin?
Я позвала тебя из-за Аманды Кларк. Seni buraya Amanda Clarke için çağırdım.
Ты из-за этого меня сюда позвала? Beni bu yüzden mi çağırdın buraya?
Мама позвала Крис посидеть со мной. Annem bana bakması için Chris'i çağırdı.
И ты позвала меня сюда починить твой пылесос? Beni buralara kadar süpürgeni düzelteyim diye mi çağırdın?
Я позвала Дженни, Шейн и Кармен. Jenny, Shane, ve Carmen'i çağırdım.
Меня Лин позвала на ваше маленькое веселье. Lin beni de küçük partinize davet etti.
Зря я не позвала Зигги Чапмэна. Ziggy Chapman'ı davet etmemek bir hataydı.
Она сделает вид, что его позвала, а потом вежливо меня пошлет. Gidip onu çağıracak gibi davranacak sonra geri gelip kibarca bana siktir olmamı söyleyecek.
Ты же позвала меня не в старых шмотках копаться. Beni buraya eski kıyafetlerini karıştırmak için getirttiğini sanmıyordum zaten.
Зачем ты его вообще позвала? Neden onu evimize davet ettin?
Так зачем ты меня позвала из Нью-Йорка? Peki beni neden ta New York'tan çağırdın?
Родители Эми везут её в Университет в Дэвисе на экскурсию и она позвала меня с собой... Amy'nin ailesi onu Davis Üniversitesi'ne göz atmaya götürecekmiş, ve o da ban gelip gelemeyeceğimi sordu...
Ты затем меня сюда позвала? Beni bu yüzden mi aradın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.