Ejemplos del uso de "позволяю" en ruso
Ты опускаешь пушку и умоляешь тебя простить за эту омерзительную выходку, а я позволяю тебе уйти живой.
Silahını indirip bu iğrenç manzaraya sebep olduğundan dolayı seni affetmem için yalvarırsan belki buradan canlı çıkmana izin verebilirim.
Я никогда не позволяю половому влечению вмешиваться в бизнес.
Cinsel arzularımın iş konusunda beni etkilemesine izin vermem hiç.
И иногда я позволяю себе получить от этого удовольствие.
Bazense, kendime bundan zevk almak için izin veriyorum.
У меня танк. И я позволяю вам уйти отсюда.
Bir tankım olsa da buradan çekip gitmenize müsaade edeceğim.
Я позволяю Джимми Фэллону использовать его настоящий голос.
Jimmy Fallon'a orjinal sesini kullanması için izin veriyorum.
Я позволяю вам жить исключительно, чтобы присматривать за Еленой.
Sizin yalnızca Elena'ya göz kulak olmanız için yaşamanıza izin veriyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad