Ejemplos del uso de "поиске" en ruso

<>
Я обследую отели / мотели в поиске двух беглецов. Bir çift kanun kaçağı için otel ve motelleri arıyorum.
Я специализируюсь в их поиске. Benim uzmanlık alanım onları bulmak.
Поэтому спросили меня о поиске работы? Çalışma konusunu bu yüzden mi açtın?
Они специализируются на поиске того, что преследует человека. Onlar, insanları neyin rahatsız ettiğini bulma konusunda uzmandır.
Тебе нужно беспокоиться только о поиске платья. Endişelenmen gereken tek şey bir elbise bulmak.
Я давно жил в поиске. Uzun zamandır sevecek birini arıyordum.
Водила такси, выиграла в "Поиске звезды". Taksicilik yaptım, "Yıldız Arıyoruz" u kazandım.
Он в постоянном поиске следующей потрясающей гитары, понимаете. Her zaman bir sonraki harika gitarı arıyor, bilirsin.
Остальные сосредоточатся на поиске сына Талбота. Geri kalanımız Talbot'ın oğlunu bulmaya çalışacağız.
Мне нужна помощь в поиске дочери. Kızımı bulmak için yardıma ihtiyacım var.
Поговорить о поиске тебе новых проектов. Sana yeni bir proje bulmak için.
Нам нужна помощь в поиске Одри. Audrey'yi bulmak için yardıma ihtiyacımız var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.