Ejemplos del uso de "помогли" en ruso

<>
Власти мне очень помогли. Yetkililer çok yardımcı oldular.
Спасибо, что помогли мне, Джесси. Beni kabul ettiğin için teşekkürler, Jesse.
И вы помогли ему это сделать. Sen de bu ihanete yardım ettin.
Вы помогли мне принять свою сущность. Gerçekte kim olduğumu kabullenmeme yardım ettin.
Мы даже помогли некоторым людям. Hatta bazı insanlara yardım ettik.
Мадемуазель, Вы мне очень-очень помогли. Mademoiselle, bana çok yardımcı oldunuz.
Вы очень мне помогли. Bana çok yararınız dokundu.
Они помогли мне выжить. Hayatta kalmama yardım ettiler.
Вы двое помогли мне сделать -ый шаг. İkiniz, ilk adımı atmama yardım ettiniz.
Моя подруга Бет сказала, что вы помогли ее дочке. Arkadaşım Beth kızını getirmiş, muhteşem bir doktor olduğunuz söyledi.
Они помогли основать церковь. Cemaati kurmaya yardım ettiler.
Мы с Эбби помогли ей вернуться. Abby ile geri dönmesine yardım ettik.
И вы помогли ему измениться? Ve ona değişmesinde yardım ettin?
Да. Им помогли инопланетяне. Onlara uzaylılar yardım etmiş.
Мы помогли многим семьям. Birçok aileye yardım ettik.
Вы нам так помогли. Sen bir yıldız oldun.
Ты знаешь, как Советы помогли нам выиграть Вторую Мировую? Sovyetlerin nasıl İkinci Dünya Savaşı'nı kazanmamıza yardım ettiğini biliyor musunuz?
Хочешь, чтоб мы помогли? Sana yardım etmemizi ister misin?
Вы помогли Анжелике сбежать. Angelica'nın kaçmasına yardımcı ettin.
Вы помогли мне увидеть настоящего Майка. Onun kim olduğunu görmeme yardım ettin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.