Ejemplos del uso de "пообещать" en ruso
Поэтому вы должны мне пообещать не разоблачить мою маленькую белую ложь.
O yüzden, beyaz yalanımı ortaya çıkartmayacağınıza dair bana söz verin.
И ты должна пообещать мне, что не позволишь Алекс освободить это.
Ve bana Alex'in o kötülüğü dışarı çıkarmasına izin vermeyeceğine dair söz vermelisin.
Пришлось пообещать починить шкаф, чтобы она успокоилась.
Sakinleştirmek için mutfak dolaplarını onarmaya söz verdim. Hayır.
Почему бы не пообещать отказаться от алкоголя до Рождества?
Neden her şeye Noel'e kadar ara vermeye söz vermiyorsun?
Но ты должен пообещать мне - никаких больше интриг.
Ama bana söz vermelisin. Bundan sonra dolap çevirmek yok.
Ты можешь пообещать, что ей никогда не будет угрожать опасность?
Daima güvende olacak mı? Bunun için bana söz verebilir misin?
Мне почти пришлось пообещать кормить её грудью, чтобы переманить на нашу сторону.
Hıhım. Elbette, onu yanımıza çekebilmek için ona bakıcılık edeceğime söz vermem gerekti.
Эй, привет, слушай, ты можешь мне пообещать кое-что?
Selam, tatlım. Baksana, birşey için bana söz vermeni istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad