Ejemplos del uso de "поправка отменила рабство" en ruso

<>
я поправка отменила рабство. madde köleliği ortadan kaldırmıştı.
Я отменила доставку молока, собачьей еды и гадалку. Sütü, köpeğin etini ve Tarotçu kadını iptal ettim.
Почему кто-то должен сознаваться в чем-либо, когда есть пятая поправка? Anayasal güvence varken birisi ne diye bir şeyler itiraf eder ki?
Нет, не как рабство. Hayır, kölelik gibi değil.
Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня. Üst makamları aramalı, bugün için olan tüm randevularını iptal etmelisin.
И лжесвидетельство, и пятая поправка одинаково отразятся на вашем будущем. Geleceğin düşünüldüğünde yalancı şahitlik yapmak susma hakkını kullanmak ile aynı şey.
Хотя это рабство и деградация не повод для смеха... Kölelik ve itibarsızlık, gülünecek bir mesele olmadığı halde.
Почему миссис Бейкер отменила прием? Bayan Baker neden iptal etti?
Поправка, хозяин Клайд. Düzeltme, Clyde efendi.
я не стану жить в городе, где есть рабство. Yaşım geldiği zaman da asla kölelik olan bir şehirde yaşamayacaktım.
Я думала, ты отменила мой день рождения. Doğum günümü iptal ettin sanıyordum. - Asla.
Поправка, доктор. Düzeltme, doktor.
Но наша королева ошиблась, считая, что отменит рабство не предложив вам ничего взамен. Ancak kraliçemiz, köleliği ortadan kaldırırken yerini alacak yeni bir sistem sunmayarak hata yaptığının farkında.
Я отменила уже старую кампанию. Eski kampanyayı çoktan iptal ettim.
Поправка - проверять буду я. Düzeltiyorum, ben kontrol edeceğim.
Рабство прекращено, но реконструкция только начинается. Kölelik bitti ama rekonstrüksiyon henüz yeni başlıyor.
Значит нужно передать шифровку, которая отменила бы их. O halde iptal etmek için başka bir yayın yaparız.
Поправка, "Всемогущего" Коллина Тодда. Düzeltiyorum, "Yüce" Colin Todd.
Рабство или смерть - вот весь наш выбор. Kölelik ya da ölüm, başka yolumuz yok!
Это хорошо, что ты отменила свои пилатес-выходные. Hafta sonu Pilates planını iptal etsen iyi olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.