Ejemplos del uso de "представлять" en ruso
В качестве главы нью-йоркского филантропического общества, представлять эту награду - моя любимая обязанность.
New York Hayırseverler Derneği başkanı olarak bu hediyeyi takdim etmek en sevdiğim işlerden biridir.
Ты должна представлять интересы своего клиента.
Müvekkilinin çıkarları doğrultusunda onu temsil etmelisin.
Чтобы понять эту эволюцию, нужно четко представлять ее истоки.
Bu evrim sürecini anlamak için çıkış noktasını idrak etmek gerekmektedir.
Как вы заметили я не могу одновременно представлять вас и быть вашим противником.
Aynen söylediğiniz gibi sizi en iyi şekilde temsil edip aynı zamanda aleyhinizde olamam.
Мне нравится представлять себя кукловодом нашей группы.
Kendimi grubun kuklacısı olarak düşünmek hoşuma gidiyor.
Представлять самого себя в личном деле - не лучшая мысль.
Davada kendi kendini temsil etmek kesinlikle kötü bir fikir değil.
Это было твое решение представлять их сегодня самостоятельно.
Tek başına onları temsil etmeye gelmeni takdir ettim.
Ваша честь, если можно, я буду сам себя представлять.
Hakime hanım, müsaade ederseniz, kendi kendimi temsil etmek istiyorum.
Ваша работа - представлять его, а не быть подельником.
İşiniz onu temsil etmek, onun suç ortağı olmak değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad