Ejemplos del uso de "прекращай" en ruso

<>
Кен, прекращай, возьми ствол. Ken, şu saçmalığı kes lütfen.
Прекращай скулить и за работу. Sızlanmayı kes ve işe koyul.
Прекращай пить этот скипидар. Şu terebentini bırak elinden.
Ладно, прекращай вызванивать. Tamam, satmayı bırak.
Кори, прекращай уже. Corey, haydi adamım.
Нет, ты прекращай. Hayır, sen sus.
Так, что прекращай играть в местного шерифа. Burada nasıl olduysa kanun senmişsin gibi davranmayı kes.
Прекращай эти слащавые нежности и полезай в машину! O duygusal eksik eteği bırak da arabaya bin!
Оцука, прекращай свои шутки. Bırak şimdi eşek şakası yapmayı.
Поэтому прекращай размышлять и приступай к делу. O halde düşünmeyi bırak ve işine bak.
Прекращай петь эту тупую песню. Şu aptal şarkıyı söylemeyi kes.
Сынок, прекращай эксперимент! John, iptal etmelisin!
Дэйл, прекращай потеть. Terlemeyi kes artık dostum.
Прекращай, Лиз, ты пьяна. Hadi ama Liz, sarhoşsun sen.
Прекращай давать плохие советы. Kötü tavsiye vermeyi bırak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.