Ejemplos del uso de "преподать урок" en ruso

<>
Ему надо преподать урок манер. Galiba biraz terbiye vermem gerekecek.
Ты можешь мне быстро преподать урок карате? Şöyle şipşak bir karate dersi verir misin?
Он хочет что-то сказать, преподать урок. Отлично. Bize bir şey anlatmaya veya ders vermeye çalışıyor.
Тебе нужно преподать урок. Bir ders alman lazım.
Моя очередь преподать урок. Ders verme sırası bende!
Чтобы преподать ей урок. Ders vermek için yaptı.
Он просто пытался преподать ей урок. Sadece ona bir ders vermeye çalışıyordu.
Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.
Кто-то реально должен преподать вам урок. Birileri sana gerçekten bir ders vermeli.
Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.
Я готов преподать вам урок. Sana bir ders vermeye hazırım!
Думаю, что этот урок следует закрепить. Sanırım bu dersi baştan öğrenmemin vakti geldi.
который я пытался преподать сыну. Oğluma öğretmeye çalıştığım bir ders.
Ты в курсе, когда следующий урок? Bir sonraki ders ne zaman biliyor musun?
Он хотел преподать тебе урок. Sana bir ders vermek istedi.
Мне надо выбрать урок, который будет у меня до математики. Hala bir ders seçmem lazım. Matematikten önce bir saat boşum var.
Я должен преподать им урок. Onlara bir ders vermem gerekiyor.
Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.
Я хотела преподать тебе урок. Sana bir ders vermeye çalışıyordum.
Давай, и быстро возвращайся на урок. O zaman acele et ve derse git.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.