Sentence examples of "привел" in Russian

Select source language

Select target language

Спасибо что привёл подругу. Arkadaşını getirdiğin için teşekkürler.

Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?

Нас привёл сюда незаурядный человек. Bizi getiren adam önemli biri.

Ты зачем его вообще привел? Onu ne diye getirdin ki?

От человека, который привел восьмёрку в наш город? Şehre bir sekiz top getiren kişinin sözleri mi bunlar?

Он привел тебя сюда. Seni buraya o getirdi.

И ты привёл их ко мне? Sen de onları buraya mı getirdin?

Так зачем ты привёл меня сюда? Beni buraya niye getirdin ki peki?

Нардол, ты кого ко мне привёл? Nardole, karşıma nasıl birini getirdin böyle?

Случай с медресе привел вас сюда в первую очередь. Medrese konusu seni ilk başta buraya getiren dönüm noktasıydı.

Да, Исмаил вернулся и привел твою корову. Evet, Esmayil geri döndü ve ineğini getirdi.

Я привел% наших клиентов. Müşterilerin %80'ini ben getirdim.

Думаю, это не купидон привел ее. Onu buraya getiren aşk tanrısı değilmiş demek.

Я привел его сюда, для вас. Onu buraya ben getirmiştim, sizin için.

Ведь именно поэтому, я привел тебя сюда. İşte seni tam da bu yüzden yanımda getirdim.

Вот почему я привёл "Джессику" сюда. "Jessica" yı bu yüzden buraya getirdim.

ты же сам её привёл! Onu Lab'a sen getirdin ya!

Я понимаю, зачем он вас привел сегодня. Seni bu gece buraya niçin getirdiğini de biliyorum.

Законно как ордер, что привёл нас. Bizi buraya getiren arama izni kadar yasal.

Я привёл его сюда чтобы он ответил за преступления. Bugün onu karşınıza bu suçlarının hesabını vermesi için getirdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download