Ejemplos del uso de "приятели" en ruso

<>
Его приятели из ЦРУ действуют не так, как я. Yok canım. Onun CIA arkadaşları benim yerime yapacaklar o kısmı.
Вы и Ваши приятели, вы только оскорбляете женщин. Sen ve dostların, siz sadece kadınları hor görüyorsunuz.
Они мне не приятели. Onlar benim arkadaşlarım değil.
И мои распутные приятели. Ve diğer serseri arkadaşlar.
Затем его приятели захотят помочь. Sonra arkadaşları da yardımına koşar.
Всюду у него приятели. Jules ve eski dostlar!
Приятели не являются друзьями. Kankalar senin arkadaşın olmaz.
Тут еще есть твои приятели? Bölgede başka dostların mı var?
Воришки -это мои приятели. Sürekli birşeyler çalan dostum.
С нами пришли приятели. Birkaç arkadaş geldi de.
Ахой, мои приятели! İşte bu, dostlarım!
Шестой: армейские приятели отца Дага. Altı, Doug'ın babasının asker arkadaşları.
Эти твои приятели, Уокер, кто они? Şu senin arkadaşların, Walker, kim onlar?
Да, мы старые приятели. Evet, uzun süredir dostuz.
Да, старые приятели. Evet, eski dostlarım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.