Ejemplos del uso de "приятного аппетита" en ruso

<>
Приятного аппетита, Фрэнк. Afiyet olsun, Frank.
Приятного аппетита, госпожа. Afiyet olsun, sahibem.
Приятного аппетита, мистер Рабинович. Helâl yemeğiniz, Bay Rabinowitz.
Ну, приятного аппетита. O zaman afiyet olsun.
Простите за беспокойство. Приятного аппетита. Üzgünüm, Size afiyet olsun!
Нет, приятного аппетита. Hayır. Size afiyet olsun.
Приятного аппетита, Слим. Afiyet olsun, Sıska.
Приятного аппетита! Afiyet olsun!
Нет аппетита, дорогая? İştahın mı yok tatlım?
Ладно, спасибо, приятного просмотра. Tamamdır, çok teşekkürler. İyi seyirler.
Что же, приятного вам аппетита. O halde arkadaşlar, afiyet olsun.
Да, мэм. Приятного просмотра. Buyurun, filmin tadını çıkarın.
Что вызывает кому, жар и потерю аппетита? Komaya, ateşe ve iştahsızlığa ne neden olur?
Приятного вечера, комиссар. İyi geceler sayın müdür.
Боюсь, у меня нет аппетита. Ne yazık ki pek iştahım yok.
Приятного вечера, хозяйка. İyi günler dilerim Hanımefendi.
Превосходство зависимости. Приятного просмотра! Bilal Aytekin İyi seyirler.
Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь. Öyleyse size iyi akşamlar dilerim. Ve sabah yolunuz açık olsun.
Приятного путешествия, ребята. Mutlu çekin, çocuklar.
Приятного отдыха, Николас. Nicholas, iyi yontifler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.