Ejemplos del uso de "приятное" en ruso

<>
Наверное, это приятное ощущение. Çok güzel bir his olmalı.
Это очень приятное чувство. Kendini çok iyi hissettiriyor.
Можете сделать старику приятное и посмотреть, как он исполнит фокус? Bu ihtiyarın sihirbazlık numarasını izleyip onu mutlu edebilirsiniz, değil mi?
Для нас это приятное воспоминание. Güzel bir hatıra diye düşünmüştük.
Скажи еще что-нибудь приятное. Başka güzel şeyler söyle.
У вас приятное лицо. Güzel bir yüzünüz var.
Но самое приятное, когда нет отношений: Время, которое проводишь с подругами. Ama ilişkiden kurtulmanın en iyi tarafı arkadaşlarınızla birlikte olmak için bol bol vaktinizin olmasıdır.
Ада, проиграй что-то приятное. Ada hoş bir parça çal.
Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения. Tek yapmak istediği babasına güzel bir doğum günü hediyesi vermekti.
Поначалу так может показаться. Но именно здесь начинается приятное. İlk başta öyle gelecek, ama sonra eğlenceli olacak.
Я вторглась в твое пространство и просто хотела сделать для тебя что-нибудь приятное. Burada kalarak evinde yer işgal ediyorum. Senin için güzel bir şey yapmak istedim.
Подружка, мне приятно делать приятное моему мужчине. Kızım, erkeğim için bir şeyler yapmayı seviyorum.
Это было, э-э-э, действительно приятное знакомство. Sağ olun doktor. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Это самое приятное, что когда-либо мне говорили. Birinin bana şimdiye kadar söylediği en güzel şey.
Оставьте приятное сообщение. " Güzel bir mesaj bırakın.
Я знаю, но это приятное недосыпание. Biliyorum, ama iyi bir uykusuzluk bu.
Но, должен признать, чувство приятное. Ama itiraf etmeliyim ki, iyi hissediyorum.
Генерал Хоу любит развлекать своих подчиненных. Театр - приятное времяпрепровождение. General Howe adamlarını eğlendirmeyi sever ve tiyatro hoş bir oylamadır.
Какой смысл делать для тебя что-то приятное? Seni memnun etmek için ne yapmak gerekiyor?
Федеральная тюрьма - приятное место. Eyalet hapishanesi güzel bir yerdir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR