Ejemplos del uso de "прокатимся" en ruso

<>
Ну, что, прокатимся? Her neyse yola çıkalım mı?
А давай сходим прокатимся на гидроциклах и всё обсудим? Neden gidip biraz jet skiyle turlayıp bunu biraz konuşmuyoruz?
Мы сейчас прокатимся все вместе. Hep birlikte bir gezintiye çıkacağız.
Давайте прокатимся, я купил новую машину. Hadi biraz gezelim. Yeni bir araba aldım.
А теперь мы немного прокатимся. Şimdi küçük bir geziye çıkacağız.
Ну, тогда давай прокатимся. Peki, gidelim o zaman.
Давай прокатимся, посмотрим, на что она способна. Hadi bir test sürüşü yapalım, bakalım neler yapabiliyor.
Что ж, давай-ка тогда прокатимся в центр. O zaman merkeze bir gezi yapalım olur mu?
Может прокатимся до школы? Okula gitmek ister misin?
Поехали, прокатимся, Джек. Gel de dolaşalım, Jack.
Пойдем прокатимся, парень. Arabayla dolaşalım biraz evlat.
Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше? Küçük bir gezintiye ve kardeşlerini daha iyi tanımaya ne dersin?
Мы с тобой прокатимся к дому Калеба. Şimdi, seninle birlikte Caleb'in evine gideceğiz.
Хочешь, мы с тобой после ужина прокатимся до пруда. А где это? Pearl, Sen ve Ben yemekten sonra atla göle gidelim mi, ha?
Точно, давайте прокатимся. Evet, arabayla gezelim.
Луис сказал, что мы прокатимся, повеселимся. Luis arabayla etrafta gezineceğimizi, biraz eğleneceğimizi söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.