Ejemplos del uso de "просто кошмар" en ruso

<>
Эти туфли просто кошмар. Bu ayakkabılar beni öldürüyor.
а половая жизнь просто кошмар. ve cinsel yaşantımız berbat olabilir.
Хотел познакомиться. - Просто кошмар. Onunla en kötü şekilde konuşmak istedim.
Милый, но это просто кошмар! Bebeğim, bu lanet bir kabus!
Это будет просто кошмар. Bu bir kabus olacak.
Это просто кошмар, а сиквел ещё хуже. Gerçekten çok kötü devam filmi ondan da kötü.
Этот парень просто кошмар! Bu adam bir kabus.
Эти кексы просто кошмар. Bu kekler gerçekten berbat.
Да, просто кошмар. Evet, dizi berbat.
А она - это просто кошмар. O ise lanet olası bir kâbus!
Скользкие, разметки нет, просто кошмар, видно плохо. İşaretlenmemiş, tutuşu az.... tam bir kar körlüğü kabusu.
Мне просто приснился кошмар! Sadece bir kabus gördüm!
Тебе просто приснился кошмар. Sadece kabus gördün yine.
Неужели весь этот кошмар на яву? Gerçekten de bu kabus yaşandı mı?
В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца. Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor.
Мне снова снился кошмар. Yine o kabusu gördüm.
Если бы убийца был мусульманином, западные СМИ развернули бы войну против ислама и мусульман, но так как убийца был одним из них, то это просто происшествие Katil Müslüman olsaydı, Batılı basın İslama ve Müslümanlara savaş açardı ama katil onlardan biri diye, sadece olay olarak görülüyor.
в смысле, какой кошмар. Yani korkunç, değil mi?
Это просто прогулки по тихим улочкам. Sadece sessiz ara sokaklardaki gezinmelerden ibaret.
Это был кошмар получение здесь со всем безумием. Tüm o delilikle buraya gelebilmek tam bir kabustu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.