Ejemplos del uso de "с новостями" en ruso

<>
Ты бы немного опоздала с новостями о хаосе в Кандагаре. "Kandehar boka sarıyor" partisi için biraz geç kaldın.
Что происходит с новостями? Ne olmuş bu haberlere?
Это была Триша Таканава с новостями. Ben Tricia Takanawa, haberleri sundum.
Гавриил возвращается с новостями! Gabriel yeni haberlerle döndü!
Это была мама с новостями. Annem haberi vermek için arıyordu.
Это Фил Буши с новостями о происходящей в городе облаве. Ben Phil Bushey. Kasabadaki insan avıyla ilgili bir gelişmeyi aktaracağım.
Следи за всеми новостями за следующие часа. Son saat içerisindeki tüm haber kanallarını izle.
Сынок, я слежу за новостями. Evlat, ben de haber izliyorum.
Сомневаюсь, что ты приехал сюда с хороших новостями. Bu kadar yolu iyi haberler vermek için geldiğinizi sanmıyorum.
С вами была доктор Минди Лахири с последними новостями медицины. Dr. Mindy Lahiri ile İYE hakkında en son gelişmeleri dinlediniz.
Я пришёл с плохими новостями. Sana kötü haber vermeye geldim.
Я испытываю великое удовольствие делиться новостями лично. Bu haberi bizzat vermekten büyük zevk duyuyorum.
Они приходят за хорошими новостями. İyi haber almak için geliyorlar.
Слушайте, я пришёл с хорошими новостями. Bak, ben buraya iyi haberlerle geldim.
И я, естественно, следил за новостями об исчезнувшей девочке. Ve doğal olarak şu kayıp kızla ilgili haberleri de takip ediyorum.
Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК-экранах. Hey, gördüğüm kadarıyla LCD ekranlar hakkındaki güzel haberi vermişsin.
Следующий раз вы услышите нас с хорошими новостями. Bizden tekrar haber aldığınızda iyi haberler getiriyor olacağız.
День не блещет новостями. Bugünlük haberler bu kadar.
Кто хочет поделиться хорошими новостями? Kimin paylaşacak güzel haberi var?
Наоборот, Я звоню с хорошими новостями. Tam aksi. İyi haberler vermek için aradım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.