Ejemplos del uso de "своей сестре" en ruso

<>
Подходит сирене чтобы просто сосредоточиться на себе и своей сестре? Çok siren gibi. Sana ve kız kardeşine odaklansak nasıl olur?
Ты когда-нибудь расскажешь своей сестре? Bir gün kardeşine anlatacak mısın?
Не рассказывай своей сестре. ama sakın kardeşine söyleme.
Вы пришли к своей сестре? Kız kardeşiniz için mi buradasınız?
Я врал своей сестре. Kız kardeşime yalan söyledim.
Вы хотите что нибудь сказать своей сестре? Kız kardeşinize diyeceğiniz bir şey var mı?
Ты обещал своей сестре. Kız kardeşine söz vermiştin.
Думал о своей сестре? Kız kardeşini mi düşünüyordun?
Софи кричала и кричала своей сестре, кто-нибудь сделайте что-нибудь... Sophie, kardeşi için bağırdı da bağırdı. Birisinden yardım bekledi.
Ты звонила своей сестре? Kız kardeşini aradın mı?
Ты соврал своей сестре. Kız kardeşine yalan söyledin.
Дай своей сестре послабление. Kardeşini rahat bırak azıcık.
Заботься о своей сестре, хорошо? Kardeşine iyi bak, olur mu?
Вы обещали своей сестре... Ama ablana söz vermiştin.
Передавай привет от меня своей сестре. Kız kardeşine benden selam söyle.
Хотя президентские выборы во Франции уже завершены, на просторах интернета не утихают дискуссии по поводу того, почему Николя Саркози сделал главной темой своей предвыборной кампании именно иммиграцию. Fransız başkanlık seçimi sona ermiş olabilir ama seçimi kaybeden başkan Nicolas Sarkozy'nin seçim kampanyasının merkezine göçmenlik sorununu koymuş olması hala Internet'te tartışılmakta.
Я пишу письмо твоей сестре. Kız kardeşine bir mektup yazıyorum.
Он деятель искусства, проводивший анализ социальной и политической ситуации в стране на своей странице в Facebook, но он не намеревался нарушить закон или обидеть кого - либо ". O, kendi Facebook sayfası gibi yerlerde mevcut sosyal ve politik durumlara ait analizlerini yazan bir sanatçıydı, fakat amacı yasayı çiğnemek veya birine hakaret etmek değildi. "
Майкл, помоги, пожалуйста, сестре. Michael, kardeşine yardım eder misin lütfen?
Неужели парень не может поговорить со своей в смысле, с дочерью старой подруги? Bir adam kendi eski bir arkadaşının kızıyla konuşamaz mı? Sen beni ne sanıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.