Ejemplos del uso de "свои лекарства" en ruso

<>
Ты утром принимала свои лекарства? Bu sabah ilaçlarını aldın mı?
Джорджиа получила свои лекарства? Georgia ilaçlarını aldı mı?
Поэтому я прекратил принимать свои лекарства. Ve bütün ilaçlarımı bırakmaya karar verdim.
Дэнни убежал и оставил свои лекарства. Danny kaçmış ve ilaçlarını geride bırakmıştı.
Ты примешь свои лекарства. İlaçlarını almaya devam edeceksin.
Надо отнести ей лекарства. Ona ilaç götürmem lazım.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Его открыли случайно при разработке лекарства от СДВ. Bir ADD ilacının geliştirilmesi sırasında şans eseri keşfedilmiş.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Лекарства еще не прибыли? İlaçlar daha gelmedi mi?
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Джорджия, вы принимаете какие-либо лекарства? Georgia, kullandığın ilaç var mı?
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Сэму не помогают лекарства. Sam ilaçları işe yaramıyor.
Ты прекратил принимать лекарства, да? İlaçlarını kullanmayı bıraktın, değil mi?
Лекарства вводили через капельницу. Tüm ilaçlar serumla verildi.
Но он отказался принять лекарства. Ama o ilacını almayı reddetmişti.
Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства. Evrensel tedavinin temeli olarak kan örneklerine ihtiyacım var.
А он принимал какие-нибудь лекарства? Kullandığı bir ilaç var mıydı?
Генерал, в песчаной буре сгинул и врач, и все лекарства! Generalim, doktor da ilaçlar da Zehirli Ejderha olayı esnasında yok olmuş!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.